O.K. Ich muss gestehen, ich habe momentan keine Lust. Keine Lust auf plocken, keine Lust auf schreiben generell und vor allem keine Lust auf Montag. Aber zum Glück gibt es ja ein wunderschönes Motivationsvideo: Das Ending Thema von Hataraki Man.
[youtube G7Wwk5mge6o]
Leider habe ich keine untertitelte Version gefunden – und auf Übersetzen natürlich noch weniger Lust. Ungefährer Inhalt: Arbeite. Arbeit ist toll, beschwer dich nicht, mach einfach. Das perfekte Wort zum Montag.